こ れ こ れ

リッチがやっと帰ってきたので、ゆっくり過ごしました。大好きなトンカツも揚げて（昨日の残り物だけど）、母が送ってくれた日本酒で乾杯して、今もぐで〜っとソファで寝っころがってます。疲れてるよなぁ、やっぱり。今日も雨が降ったり降らなかったりだけ…

In the morning we went down to the Columbia flower market. Again she was a very quick shopper and I was very impressed that she also makes friends with anyone instantly. She said a joke to people in everywhere, smiles at children and even …

>

Me & Mama G talked a lot from the morning in PJ, with a cup of tea and some biscuits. We talked about Rich, my family, news and so on. She is such a wonderful person who is pacient and keeps trying to understand even for my poor Englihsh a…

結局いちにち雨でした。今日からリッチは、スコットランドのエディンバラに出張。「売り込んで来いっ！」って送り出したけど、もう寂しい。今回でアウェイは2回目です。テロで空港も警備が厳しくなっているようで、お尻とか靴の中まで確認されたそうです。飛…

>

ち ゅ ん

もうロンドンは秋の気配がします。雨や晴れが混じりに混じって、空が軽い躁うつ病にかかっているようです。そんな切ない天気もまたきれいです。 さて、雨を座って見るためにベンを作りました（写真）。リッチが言うところの「ママズ・クッション」は、着るこ…

床 か ら 拾 う

家族が来たときに、母が私の小さい頃の写真を持ってきてくれました。その中の写真から、ママGもリッチも好きだと言ってくれた写真（写りが良いもの）を貼ります。 じつはこの間、ママGがプレゼントにと送ってくれた荷物が行方不明になってしまい、その中には…

さっきからリッチは「ラスト・サムライ」を見ていますよ。ヨーク旅行のことは、英語で足しました。どっか抜けてたら、お父さんお母さん、コメントで教えてね。 ヨークの新ジャガは、めちゃくちゃ美味しかった。やっぱ田舎だからかなぁ。どこにも書かなかった…

午後にヨークからロンドンに帰ってきました。今、日記に書くことを本物の日記にまとめ中。毎日色んなことが起こって、楽しい旅でした。家族も相変わらず元気そうで何より。日本にも無事に帰れたみたいだし。これから書くのでちょっと待っててね。

MR&MRS G TOOK US TO A CUTE FARMER'S MARKET IN THE COUNTRYSIDE OF YORK WHERE THEY HAD GUINEA PIGS, MINATURE PONNIES, PIGS, RABBITS AND GOATS. WENT TO THE OPEN DAY AT ST. JOHNS COLLEGE IN YORK CITY, SAW THE ART COURSE TOUR, A SINGING CHORUS …

BOUGHT A NEW PAIR OF JEANS IN YORK CITY. HAD A DINNER AT A LOCAL PUB IN FLAXTON WITH RICH. WENT DOWN TO THE NEIGHBOUR'S PUB, JOINED A QUIZ NIGHT AND PLAYED A POOL WITH RICH AND PAPAG.

SPENT A DAY DOING NOTHING IN PARTICULAR, BOUGHT AN ANNIVERSARY CARD FOR MR&MRS G IN YORK CITY

MEET MR&MRS GREATREX WENT TO WHITBY THOROUGH THE YORKSHIRE MOOR IN A BUS DRIVEN BY PAPAG LUNCH: HAD MASSIVE FISH DISHES CHECK IN AT THE JACOBEAN HOTEL IN THE COUNTRY SIDE OF YORK DINNER: LONG DINNER AT THE HOTEL SAID GOOD BYE TO CHOI FAMIL…

POSH ENGLISH BREAKFAST AT THE 4 STAR HOTEL CHECK IN AT THE QUALITY HOTEL BOAT TRIP AT OUSE RIVER JORVIK VIKING CENTRE PUB LUNCH AT A CUTE OLD PUB IN THE CITY GET THE STEAM TRAIN TRIP TO THE SCARBOROUGH DINNER: FISH & CHIPS PLAY ARCADE MACH…

TO YORK CHECK IN AT THE ROYAL YORK HOTEL BY THE YORK STATION THE TRAIN MUSEUM AFTERNOON TEA & CREAM TEA AT THE LITTLE BETTYS HOG ROAST SIGHT SEEING IN YORK CITY; CITY WALLS, OLD BUILDINGS, SHAMBLES, WHIP MA WHOP MA GATE, OLD POSH SCHOOL, N…

COLUMBIA FLOWER MARKET PLAY THE POOL WITH FAMILY AT A LOCAL PUB IN HACKNEY CENTRAL EXCEPT MY PARENTS, ALL WENT DOWN TO CAMDEN TOWN TO SEE MARKETS DINNER: FISH & CHIPS