from my sketchbook

2003-10-09
今、リッチがパスタを作ってくれてる。窓辺には私の灯したキャンドルが４本、ゆらゆらしている。リッチは家計簿（Accounting Note）をつけている私に、グリーン・ティーまで入れてくれた。ビーニーマンというレゲエの音楽が流れていて、私はこの瞬間があまりにもきれいなので、この瞬間をそのままパックに入れて保存したい。誰かに報告したくなった。とっても幸せである。

Rich is cooking pasta. There are 4 candles waving by the window. He even made a cup of green tea for me doing my accounting note. Listening to Beenie Man, I wish I could keep this moment ever because it is so beautiful and I am so happy. I want to tell someone. I am very happy.